Le congrès du parti néo-démocrate approche. Birgitte semble avoir déçu tous ses proches, y compris Bent, son vieux mentor, Bent Sejro, et risque de ne pas être réélue à la tête du parti. Elle accepte une interview télévisée aux côtés de Magnus. Au cours de l'émission, elle ne peut pas s'empêcher d'humilier son fils, le disqualifiant sans cesse en raison de son jeune âge. De son coté, contestée par sa rédaction, Katrine s'effondre sous la pression...