Après un épisode d'impuissance, Bryson dépasse les limites de l'intimité en en parlant chez le coiffeur. Ari, lui, teste les limites de sa sexualité et sa masculinité et se cherche lui-même...