Asta, Noelle et Magna partent chasser les sangliers qui saccagent les champs aux alentours de Sossi, alors qu'un événement important se trame au village...