Pour un méfait commis bien des années auparavant, Breca est banni d'Herot. Le titre de Baron d'Abrecan est remis en cause. Seule l'arrivée des Pandiris, les poissons qui assurent la survivance de Bregan, pourrait sauver Abrecan. Mais rien ne va s'avérer simple pour lui...