Mary et Alice vivent à l'hôtel et profitent de la vie, grâce aux phéromones de Mary. Ryan, Sophie, Luke et Renée se rendent à la Tour Wayne pour infiltrer une soirée organisée par Marquis. Ils espèrent ainsi mettre la main sur les vieux journaux de Bruce et y trouver un éventuel indice concernant la cachette de Pam.