Louison accepte un rendez-vous avec Ariane, son ancienne collègue du supermarché. Malheureusement, ça coïncide avec le jour où elle doit accompagner Guilhem incognito à la piscine, et l'épauler pour son premier bisou avec Léna.