Sylvia van Loon n'ose pas raconter son histoire dans le cadre de l'enquête en cours sur Van Zetten. Jurre voit des images choquantes et, malgré son héroïsme, se sent vaincu. Lors de l'enterrement d'un collègue, Sarah est très émue lorsque Tom et Van Zetten déforment l'histoire à son désavantage...