Jurre, inquiet pour ses enfants, demande à son ami Moek de lui apprendre à se battre. Boet s'enthousiasme pour les cours d'autodéfense que suit son père. Quant à Saar, elle reçoit une clé USB d'un expéditeur anonyme, assortie d'une offre qui permettrait de condamner Cabo. Tom, son collègue, se laisse submerger par ses émotions...