Au lendemain d'une soirée festive à la villa, Anna part à la recherche de son petit frère dans l'espoir de fuir avec lui. Mais Astor, qui apprécie la compagnie des autres enfants, refuse de la suivre, préférant rester avec les Bleus plutôt que de vivre reclus. De son côté, Angelica découvre le projet d'évasion d'Anna et la fait arrêter. Devant les enfants réunis, elle la punit cruellement. Après cette épreuve, Anna se réveille attachée dans un lit. Incapable de bouger, la jeune fille envoie son frère chercher de l'aide auprès de Pietro. Dans le même temps, elle fait la connaissance de Katia, une adulte que le virus semble épargner...