Le médecin légiste du comté effectue l'autopsie de Pete Novick. Isaac est sur le point de quitter Buell alors que Lee décide de rester auprès de son père. Elle prévient Billy qu'elle ne souhaite plus le revoir. Pendant ce temps, Grace cherche à obtenir le soutien de ses collègues couturières pour faire pression sur leur patron. Le shérif reçoit une information concernant le meurtre commis dans l'aciérie.