Lee, la soeur d'Isaac, apprend de son père la fuite de son frère et le vol qu'il a commis. Elle tente de le joindre pour discuter. L'enquête sur le meurtre est confiée à Deluca car Del a un contentieux personnel avec Pete. Cela n'empêche pas Del de poursuivre ses investigations, persuadé que Billy est impliqué dans l'affaire. Ce qui lui permet de revoir Grace, la mère du jeune homme, dont il est toujours amoureux.