L'unité des personnes disparues doit assurer la protection d'une violoniste lorsque la disparition de sa soeur jumelle se transforme en affaire de meurtre. Par ailleurs, Kemi aide C Hemingway pour ses rendez-vous amoureux et Keith devient imprudent...