Tandis qu'Achille risque d'être exclu du lycée, Elodie découvre qu'elle a pris des risques inconsidérés aux graves conséquences. Suivie par des jeunes hostiles, elle doit appeler Bruno à l'aide. De son côté, Yvan est enfin prêt à écouter les soupçons d'Achille...