A l'hôpital, la famille Marsais se divise sur les responsabilités autour du drame. Elodie a du mal à faire la paix avec Yvan et à mettre de la distance avec Bruno. Chloé est bouleversée, tandis qu'Elodie doit cacher une élève. Achille enquête sur Bruno, qui propose son aide pour cacher la jeune fille...