Alors que Nick et Emily travaillent à libérer les réfugiés de Meridian, Emily est capturée. A la ferme, Dawkins espionne la famille d'Emily dans une dernière tentative de les faire chanter afin d'obtenir sa coopération.