Teresa est invitée à un rendez-vous, mais peut-elle abandonner son ancienne vie si facilement ? Alison craint que son implication avec les Lyons n'ait des conséquences dangereuses au-delà du simple fait de nuire à sa relation avec Frances. Pat et Marek se réconcilient, mais quand quelqu'un d'autre les voit ensemble, leur relation est encore plus en danger qu'avant. Le bonheur des Brindsley après le retour de David est gâché lorsque les conséquences à long terme de ses blessures deviennent évidentes. Pendant ce temps, de joyeuses nouvelles dans la maison Campbell incitent Laura à passer à l'action...