La nouvelle du divorce des Bower fait la une des journaux et la honte de Laura devient publique, ce qui a de graves conséquences sur son amitié avec Tom et l'avenir de l'opération. Bob étant de retour et blessé à l'hôpital, l'attirance entre Pat et Marek est plus évidente que jamais, mais les risques liés à leur liaison sont énormes. Stan rentre chez lui en permission, mais les retrouvailles avec Steph sont aigries par son inquiétude face à l'invasion. En lisant le testament, Frances découvre que Pierre lui cachait un énorme secret, mais le retour surprise d'un villageois lui offre un réconfort inattendu...