Retour sur le jour qui a précédé la mort dramatique de Jon, alors que ce dernier se battait tant dans sa vie personnelle que dans son travail. De leur côté, Delilah et Eddie prévoient de lui révéler prochainement leur liaison amoureuse secrète, tandis que Maggie tente de commencer sa nouvelle vie à Boston...