De retour chez elle, Jan reste très perturbée et se montre distante avec ses parents. Elle ne parvient pas à révéler à ses proches ce qui la tourmente. B emprisonné, l'adolescente craint de ne pas pouvoir réaliser sa mission avant ses 16 ans. Au tribunal, Mary Ann et Robert restent fermes dans leur déclaration, malgré les manoeuvres de l'avocat de B.