Après l'attaque de Cernunnos, Laurène et Nounours se retrouvent bloqués au fond d'une faille, en plein coeur de la forêt. Tandis qu'ils tentent désespérément d'en sortir, Laurène est submergée par les souvenirs de sa captivité passée. En fait, leur piège n'est autre que le sanctuaire celte où elle a été kidnappée l'année de ses 18 ans. De son côté, Siriani s'étonne de la disparition soudaine de Delphine...