Après avoir inexplicablement survécu à ses blessures, Laurène Weiss est en convalescence. Alors que certains la croient revenue d'entre les morts, un nouvel événement tragique survient. Le meurtre d'un chauffeur des Steiner met Villefranche sous tension. Tout accuse les activistes écolos des Enfants d'Arduinna et, pour calmer les esprits, Laurène n'a d'autre choix que de reprendre du service pour tenter de les retrouver. La découverte d'un crâne vieux de 2000 ans la conduit cependant sur une autre piste...