Les tentatives de Zoey pour passer du temps avec Max sont continuellement contrecarrées par les problèmes de Mo et de son travail. La famille Clarke reçoit un nouvel invité : Jenna, la soeur d'Emily, propose d'apporter son aide après la naissance du bébé.