Zoe devient folle quand elle soupçonne Miguel d'avoir raconté sa petite escapade à Atlantic City à Gemini. Celui-ci obtient le premier rôle dans un documentaire sportif, mais il perd pied quand Zoe ne lui apporte aucun soutien...