Rex Raptor insiste auprès de Mai pour qu'elle accepte de l'affronter lors d'un duel. Cette dernière lui annonce que cela sera possible uniquement s'il parvient à battre Joey. Cela fait les affaires de Rex, qui espère ainsi assouvir sa vengeance !