Hawaï, 1982. Alors qu'Ata se prépare pour son audition " Star Search ", Rocky adopte une approche peu orthodoxe pour aider Dewey à faire face à des harceleurs.