Jûbei envoie les princesses Yasha dans les montagnes pour enquêter sur de fréquentes disparitions de voyageurs. Sur place, les filles trouvent un village infesté de chats-yôkai...