Pour libérer ses amis d'une malédiction, Omi doit voyager dans le passé afin de chercher conseil auprès du Grand maître Dashi. Cette expédition dans les temps antiques libère la princesse Kaila et fait émerger un temple des profondeurs des montagnes. Les moines trouvent enfin leur nouvelle maison...