Une nuit, le fantôme de Marcus apparaît à Xena pour obtenir de l'aide. Il lui demande de le suivre jusque dans les Enfers où le casque d'invisibilité d'Hadès a été volé...