Adam et Blake convainquent Anders de participer à la compétition organisée par son ancienne équipe de natation durant laquelle il va revivre un événement traumatisant de sa jeunesse.