Le corps d'un homme ressemblant trait pour trait à Minogue à été découvert. Le sergent Maaka envoie O'Leary et Minogue enquêter sur ce mystère dans une petite ville en apparence paisible.