Dans cette série documentaire, Patrick Aryee, biologiste et explorateur britannique de renommée mondiale, révèle comment l'équilibre délicat de la nature peut être perturbé, mais aussi restauré. Au cours de son aventure, il nous révèle de nombreux secrets du monde sauvage. Dans ce deuxième épisode, Patrick se rend en Colombie-Britannique pour la montaison annuelle du saumon, une migration spectaculaire qui assure non seulement la survie de l'espèce, mais aussi celle de tout l'écosystème de la forêt tropicale.