Un périple sur trois îles aux biotopes les plus riches de la planète. Bornéo héberge 60 000 espèces, des lézards volants aux orangs-outans. La compétition sonore y est maximale lorsque 180 espèces de grenouilles cherchent à s'accoupler. L'une d'elle, grande comme l'ongle du pouce, déploie une solution ingénieuse pour se faire entendre malgré tout.