Après que Laurence, la femme de Thomas, a fait une arrivée remarquée aux Embruns, Morgane comprend pourquoi son compagnon a refusé de l'épouser : il n'a jamais signé les papiers du divorce. Simple formalité administrative d'après Thomas : rien n'est moins sûr. Toute la colo assiste à un duel entre les deux femmes. Parallèlement, Morgane pense sérieusement à quitter définitivement la vie parisienne pour s'occuper de la colonie de vacances de son père. Léon, un enfant précoce, se sent mis à l'écart par ses camarades. Il cherche à intégrer le groupe en se montrant à la hauteur des bêtises des autres adolescents, ce qui lui attire des ennuis avec les adultes...