Charles continue sur sa lancée. Il atteint les sommets lors d'un prestigieux tournoi, ce qui lui permet d'enfin répondre aux attentes de sa famille. Sa tendance à s'auto-saboter risque pourtant de tout compromettre...