Vienne, 1909. Oskar découvre qu'un traître, haut placé au sein du pouvoir, fait fuiter des informations top secrètes. Les activités criminelles de cet homme menacent l'existence même de l'empire. Pour l'identifier, le policier a besoin de l'aide de Max, qui rentre tout juste d'une tournée américaine...