Mickey et le gang se rendent à New York et découvrent que Jimmy est en plein essor dans une société d'investissement. Tout en discutant avec les partenaires du cabinet, Mickey chante les louanges de Jimmy dans l'espoir de lui offrir une promotion.