Charles à l'hôpital Charles est à l'hôpital suite à sa blessure par balle. John exprime son mécontentement au ravisseur qu'il a embauché pour tuer son frère David. Bilounga décide de prendre son indépendance et se fait embaucher dans le restaurant d'Ebone. David décide de renier Adama suite à une dispute. Genre : drame Palmarès : Meilleure série (Tomboka 2022, Cicao Bénin 2022), sélection officielle (Fespaco 2023, Vues d'Afrique 2023, Écrans Noirs 2022).