Alors que Valérian et Laureline sont endormis, le docteur Zessel teste sur eux sa nouvelle invention, le «Mélangeur», un appareil qui permet d'intervertir les âmes...