Pour récupérer le Winni qui est à la fourrière, Amaé, Elida et Isaac doivent monter à bord du Sunshine Express, un train jaune assez onéreux. Une fois à bord, Elida décide de se séparer de ses deux acolytes pour faire cavalier seule. A bord du wagon-bar, elle tombe sur une vieille connaissance qui lui propose une mission de pillage sur Arriopa...