Décidément, la classe d'Ataru est probablement la plus perturbée du lycée. Et aujourd'hui, M. Onsen en a plus qu'assez ! Ils ont encore mis la classe sens dessus dessous. Cette fois, ils méritent une punition digne de ce nom… sauf si le proviseur intervient, comme à son habitude, pour arrondir les angles. Mais sa bonté risque de lui jouer des tours.