Anémone ne sait toujours pas si sa maladie est héréditaire, mais Lise tente de la convaincre de retracer ses enfants avec l'aide d'un détective privé.