Marina a été kidnappée et emmenée dans une forêt isolée pour être tuée. Elle tente de s'échapper mais se retrouve au sommet d'une falaise. Après avoir survécu à la chute, son jeu avec Castaño est révélé, la rendant suspecte. Marina hésite à continuer son enquête. Héctor et Pablo découvrent le nom de l'artiste qui a peint le tableau à la Casa del Agua, ce qui ravive l'intérêt de Marina pour l'affaire. Ils décident de suivre le peintre dans un combat dangereux...