Après une discussion un peu houleuse avec Daphné, Miles décide de passer du temps avec Lou lors d'un weekend entre potes ! Daphne leur demande la faveur d'emmener Todd!