Un ancien collègue de Bob lui fait une offre qui pourrait résoudre tous ses problèmes, ou lui coûter cher. Ferry reprend son ancienne vie, non sans remous.