Cam est bouleversée par une découverte choquante, tandis que la police cherche à comprendre ce qui s'est réellement passé sous le pont. Joséphine passe un marché avec Rebecca, alors qu'un retour dans le passé révèle le premier acte de rébellion de Reena...(Inédit).