Roger et Jean s'affrontent en offrant des roses à Jeannette et Alex. Puis il se rendent au restaurant. C'est alors qu'ils sont incommodés par des odeurs désagréables.