A l'hôpital, Emilie reçoit la visite de Nicole ainsi que de sa colocataire Nina. Elledécide, la mort dans l'âme, de ne pas garder l'enfant qu'elle porte. C'est pour elle une décision très difficile à prendre. Elle ne voit poutrtant pas d'autre alternative si elle veut continuer à avancer. Marc, qui ne comprend pas son choix, tente de la retrouver pour l'en empêcher. Il a beaucoup de mal à accepter ce déchirement. Il prépare ses arguments, sans savoir s'ils auront un effet sur Emilie, qui semble déterminée. De son côté, Hortense Carville sème le chaos autour d'elle. Un comportement qui a de lourdes conséquences...