Dwight entrevoit une occasion de faire une affaire juteuse et sans risque en vendant du protoxyde d'azote. Par ailleurs, pour pouvoir ouvrir un compte en banque, il a besoin d'un nouveau permis de conduire. Alors qu'il passe un test avec un moniteur, il est visé par un tireur. Sans hésiter, il se lance à la poursuite du sniper. Stacy se confie à Dwight sur les raisons de sa présence à Tulsa...