L'enquête sur un mystérieux accident d'avion dans les eaux paisibles des Caraïbes et les découvertes de tunnels secrets traversant la frontière entre les États-Unis et le Mexique témoignent de la détermination du cartel à inonder de stupéfiants les villes et villages du monde entier. À l'abri des regards, sur terre comme en mer, nous découvrons le mode opératoire des cartels et les routes utilisées pour distribuer la drogue.