Le clan Getty et les Italiens doivent composer avec les répercussions du kidnapping qui a touché la famille. De son côté, Chace embarque pour un nouveau voyage...